原标题:美媒吐槽:环球都在吃我们的瓜
观察者网 童黎
分分钟再来一场“加时赛”的美国大选,是本周环球互联网的大热词,吸引了印度、韩国、法国、澳大利亚等各国网友围观。为了“追剧”,有人乃至和各州计票员一同过起了“美国时间”。
而提及本身国家的总统推举,美国《纽约时报》也吐槽整件事过于“抓马”(drama,戏剧)——这是一部能把人看懵,但又让“吃瓜群众”着迷此中、无法自拔的必看大戏。非洲学者更是“惊叹”:没有第二个国家能写出如许的脚本。
好坏相干,环球同步“吃美国瓜”
《纽约时报》11月4日文章报道称,随着美国大选各州投票效果连续出炉,环球媒体像对待国内消息一样给予了麋集报道。由于美国大选的好坏关乎环球:有人纵然没有这场大战的投票权,但仍大概受其影响。
在澳大利亚和印度尼西亚,人们聚在咖啡馆的电视机前,想看看各州是“红”照旧“蓝”。
在伊朗,“Elections_America”(美国大选)登上了波斯语推特热搜。而在日本,电视台也花心思筹谋了大选报道风格。
推举引发了亚洲生意业务市场的剧烈颠簸。在这个根本控制住新冠疫情的地域,不少人想弄明确,有如许抗疫体现的特朗普为何还能得到大量支持。
期间,韩国媒体在网站上及时转播计票环境,电视台也不中断更新,使得此次推举成为比年来最受韩国人关注的美国大选。
而在民主党副总统候选人哈里斯母亲出生的印度,也有人全天盯着电视报道。尤其在哈里斯外公100多年前出生的印度墟落,一家小旅店司理说:“我们通常不会关注美国大选。但这一次,我们不停在密切关注,比如是我们本身的推举一样。”
他对两边云云靠近的开票效果表现扫兴,并质疑投票涉嫌“种族主义”:“很显着,这次白人都投给了特朗普。”
美媒还以为,在特朗普上演了一出又一出闹剧之后,天下上许多国家都盼望美国能回到拜登所答应的更传统门路上来。这时间,不少人正等着看特朗普败选。
但在特朗普任期内赢利的国家,则感情复杂。在以色列,右翼批评员将矛头指向了看好拜登的美媒。
印度尼西亚、阿富汗等国家盼望,推举能预示着美国与天下关系的变革。比如巴西总统博尔索纳洛是特朗普的盟友,并明白表现盼望后者再次当选,那么这个国家的品评人士就盼望拜登就职后能更改特朗普的政策,救济亚马逊雨林。
另据美国石英财经网站(Quartz)、“政客”消息网11月4日报道,欧洲也在屏息以待。
此次推举对欧洲来说好坏相干。特朗普对美国与欧盟的商业关系表现不满,退出了伊朗核协媾和巴黎天气协定,更不执着于保存北约。在交际政策方面,他早就被证实不是一个可靠的互助同伴。
柏林智库欧洲交际关系协会的高级政策研究员丹尼森(Susi Dennison)以为,特朗普的第二个任期“对欧洲来说或将‘难上加难’,由于交际政策上的美国优先战略让他的胆量更大了”。
值得留意的是,很多欧洲公众人物对特朗普过早公布胜选,毫无根据地控告推举舞弊,并声称要诉至美国最高法院的做法表现扫兴,担心这将引发一场大概影响环球的民主危急。
德媒援引欧洲改革中央交际政策主任庞德 (Ian Bond)提出,岂论美国大选效果怎样,欧盟在国际上都必要淘汰对美国的依靠。
同时,即便拜登赢了,他还得处置惩罚新冠疫情等特朗普时期的遗留题目,以及欢迎共和党参议员的为难。“拜登能用来谋划与欧盟关系的时间实在很有限。”庞德说。
然而,并非全部欧洲向导人都反感特朗普的体现。在美国第一夫人梅拉尼娅的故乡,反对移民的斯洛文尼亚总理(Janez Jan)宣称特朗普显着赢了。他责怪媒体否认究竟,并提前恭喜共和党“在美国大胜”。
特朗普出招 澳学者:美国发烧了
不外,更多的“吃瓜群众”只想要一个简朴明白的推举效果,终极却被迫相识复杂的美国大选政策。等候计票时,各家消息网站和电视频道开始连续更新选情舆图和表格。
别的,观看者们还想知道,为什么有美国市肆门外封上了木板。而当74岁的特朗普在破晓2点提前宣称本身“得胜”,又告诫说将诉至最高法院叫停计票工作时,“吃瓜群众”更懵了。
澳大利亚研究机构罗伊研究所负责人富利洛夫(Michael Fullilove)品评说:“特朗普的声明让全部信赖‘民主’的人担心。”
“对美国来说,最糟糕的效果大概就是一场有争议的推举。新冠疫情已经让美国看起来非常不短冖了。而如今,它好像发烧并失去了方向。”
法国《天下报》在头版头条如许总结:“特朗普-拜登:美国正在分裂。”
英国《卫报》专栏作家玛丽娜·海德(Marina Hyde)自问自答:“好吧,美国,以是如今到底怎么回事?”“除了乐观,什么事都有大概。”
《纽约时报》则打比方说:对于环球观众,不停变革的美国选情舆图就是一部能把人看糊涂,但又让人着迷此中的必追剧目。
“这有点像天下杯决赛,”印尼一国际关系学传授卡里姆(Moch Faisal Karim)有别的的比喻。
而金融风险分析师伯恩斯坦(James Bernstein)指出,“这和谁赢不要紧,美国人就是很分裂的群体。只管特朗普很糟糕,但他仍然能在抗疫无能的环境下得到50%美国人的支持——这就说明白许多题目。”
尼日利亚作家兼分析人士Feyi Fawehinmi则总结了很多非洲“观众”的感受:“没有第二个国家能写出如许的脚本。这纯粹就是娱乐(项目)。”
责任编辑:蒋晓桐
欢迎光临 得知互动 (https://bbs.dezhifl.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |