得知互动

标题: 【扯】正宗山东菏泽话，谁能看懂？ [打印本页]

作者: 茉莉妃子_521 时间: 2006-4-2 02:20
标题: 【扯】正宗山东菏泽话，谁能看懂？
　　眼门哼哼黑楼，俺失个光即将，到家后去KEI呱呱听，还半趴拉，把个拉百子磕冒血拉，呱呱听没KEI着，KEI个扑拉蛾子，还花不拉几类！
　　
　　各位看官，能看懂吗？这个可是正宗山东菏泽话发音的一个小故事
　　嘿嘿

本帖为网络资源，该观点与本站无关，欢迎浏览更多精彩内容：http://bbs.dezhifl.com

作者: chai2001 时间: 2006-4-2 10:24
　　老家山东青岛，基本看懂~

作者: 青岛五爷 时间: 2006-4-2 12:36
　　曹县人在青岛，顶！

作者: Babydog狗狗 时间: 2006-4-2 12:53
　　昨天晚上，我光着膀子，到家后面捉呱呱听？还绊倒了，把膝盖碰破了呱呱听没捉到捉到了个蛾子还带花

作者: Babydog狗狗 时间: 2006-4-2 12:54
　　呱呱听是什么

作者: 风华傲雪 时间: 2006-4-2 13:10
　　我正宗的菏泽人呢,呱呱听我也不知道是啥玩意!不过楼上的兄弟将楼主的话翻译的很是地道!

作者: wolf8413 时间: 2006-4-2 13:19
　　呱呱听按我的理解应当是我们临沂话说的“光光蜓”就是指蜻蜓的意思

作者: Babydog狗狗 时间: 2006-4-2 13:21
　　我老家菏泽的离开菏泽在外地上学好几年了家乡话不忘阿

作者: 呱呱听 时间: 2006-4-2 14:30
　　我是山东曹县的，“呱呱听”我知道，小时候抓过，呵呵，就是“蜻蜓”

作者: 呱呱听 时间: 2006-4-2 14:36
　　要我就这样讲：燕儿门哼哼黑露，我失着光机将，到家后去KEI呱呱听，还半趴拉，把个拉百的磕冒血拉，呱呱听没KEI着，KEI个扑拉蛾的，还花不拉几类！

作者: 了然可 时间: 2006-4-2 16:09
　　呵呵，还真是好玩，我是山东潍彷的，可是我一个字都看不懂

作者: 风华傲雪 时间: 2006-4-2 22:23
　　楼上潍坊的朋友,欢迎你来菏泽.我的一个大学同学是你们那里的,跟我在一起了一段时间,那菏泽话说的好着来!

作者: 苗菜 时间: 2006-4-2 22:53
　　蜻蜓我们那叫 “老虎“老字四声,虎轻声

作者: qdp20000 时间: 2006-4-3 13:25
　　夜和黑家，俺上街买fu拉子，被个骑洋车子的碰捉了，我就骂他：你nia B咋骑里唉

作者: rjlove 时间: 2006-4-19 10:58
　　我也是菏泽的，家乡话太好听了，呵呵，有现在在深圳的老乡吗？来聊聊吧，我的QQ363663769 。男，八四年的，有福田区，

作者: RJLOVE 时间: 2006-4-19 10:59
　　我也是菏泽的，家乡话太好听了，呵呵，有现在在深圳的老乡吗？来聊聊吧，我的QQ363663769 。男，八四年的，现在在福田区，

作者: 自由的小鸟 时间: 2006-4-19 16:49
　　在这里能看到家乡话,太高兴了,我是曹县人,在济宁

作者: 撒旦虫虫 时间: 2006-4-19 17:00
　　我基本上能看懂啊； 　　我单县的； 　　荷泽讲话就比较个别一点了；

作者: 零下39度 时间: 2006-4-19 18:03
　　俺潍坊人 *** 不过没看懂~~~~~~~~

作者: 嘉祥 时间: 2006-4-19 18:10
　　我干月

作者: 4412-6 时间: 2006-4-19 18:36
　　正解,PS:我不是山东人. 　　 　　昨天晚上，我光着膀子，到家后面捉蜻蜓,还绊倒了，把膝盖碰破了蜻蜓没捉到捉到了个蛾子还带花.

作者: murphy_W 时间: 2006-4-19 18:36
　　看懂了，徐州的

作者: 微笑的百合花NY 时间: 2006-4-19 18:53
　　泰安的，没看懂！ 　　快闪人！！

作者: 小蓝龙 时间: 2006-4-19 18:55
　　很亲切的家乡话我曹县人在济南

作者: 一个不要脸的人 时间: 2006-4-19 21:22
　　济宁,河泽,枣庄(山东),徐州(江苏),淮北(安徽),商丘(河南),口音基本上完全一致 　　以上几个地方我都去过,用家乡话与当地人交流,基本上没有区别.

作者: 人贱必有天收 时间: 2006-4-19 21:30
　　要是说出来我能听懂，可念那些个字音调不同，嘉祥回的那句干月我觉的最有代表性，一般人肯定不懂那是反胃想呕吐的意思。方言还是要加上语调语气听着顺啊

作者: a34956408 时间: 2006-4-19 21:31
大开眼界了

作者: 长颈鹿王77 时间: 2015-2-27 17:17
宁愿选择放弃，不要放弃选择。

作者: seazvyt 时间: 2015-2-27 17:17
不错的东西持续关注

作者: wwdu926a 时间: 2015-2-27 17:18
出来混　迟早都是要灌的——不灌水怎么混啊

作者: gevaemaidovef 时间: 2015-2-27 17:20
兄弟....表给偶丢丢哦....

作者: wwdu926a 时间: 2015-2-27 17:21
好吧...那你说...

作者: swmozowtfl 时间: 2015-5-10 19:20
这话从何说起那~~~

作者: swmozowtfl 时间: 2015-5-10 19:27
原来...发神经是这样的啊...

作者: swmozowtfl 时间: 2015-5-10 19:28
也有啊,前天不是你也到一个很狂的贴里去了吗?

作者: swmozowtfl 时间: 2015-5-10 19:30
感觉楼主说的很不错，我也很赞同

作者: swmozowtfl 时间: 2015-5-10 19:35
哦~~~明白了....

欢迎光临得知互动 (https://bbs.dezhifl.com/)