30岁的人 盼望本身在20岁时知道些什么？
原作者：Philip Guo
我的平辈们本年有良多都要进进而立之年。我们诞生于20世纪80年月初期到中期，在90年月渡过大部门的童年时间，于21世纪迈进大学。此后，我们从事各不雷同的事业，人生轨迹天差地别。
现在距我们升进大学已约有十年，我很好奇相对于曩昔，我们是若何懂得此刻的生涯的。为了搞明白，我给160位伴侣和关系亲密的熟人发送了查询拜访卷（这个数字约合适顿巴数）。查询拜访卷上有两个简略的题目：
跟差未几十年之前，也就是你20岁时比拟，你以为此刻拥有了更多的什么？（只提非物资的工作，所以别写“衣柜里的鞋子更多了”这种话）
跟差未几十年之前比拟，你以为此刻拥有了更少的什么？（再夸大一次，只提非物资的工作。）
集中在学术成绩高的人群上
我不盘算探寻一般美公民众的设法。相反，我选的┞封160人都是颠末精心遴选的样本。他们学术成绩很高，由于我的童年、大学、研讨院的平辈就是如许一群人。
这些人中大大都都有研讨生程度的学历：此中82人有过为期四年或更久的研讨生教导（为获取MD、PhD或两者皆有），51人有过最多三年的研讨生教导（为获取诸如MBA,JD,MS或 MA），27人拥有学士学位。良多人曾活着界顶级学府攻读科学、工程学、医学、商学或法学等专业。
有良多关于一般美公民众立场的查询拜访，但我从未见过专注我等平辈群体的： 那些在校成绩高，学术做得好，进进精专行业的人。所以我想经由过程这份查询拜访以探知：这一代人中，受过杰出教导、具有勃勃事业野心的那些人，在从大学至今的┞封十年中，产生了哪些变更。因为样本的特别性，由本查询拜访得出的看法，尤其合适那些想知道将来十年本身将有何变更的成就优良的大学生。这么说吧，你在黉舍里行事规则，分数杰出，没落下一件事，正在找一份可以知足你物资须要的稳固工作……然后呢？！？
简而言之，这份查询拜访的目标就是揭穿：我20岁时想知道什么。
生齿统计与回应
我的取样中有83位男性，77位女性，均在28到33岁之间（也就是说都于20世纪80年月中期诞生）。大都人都已成婚，或有持久的伴侣。但几乎没有人有孩子；那些有孩子的人，他们的孩子也都很是小。所以，重要概念均来自还未为人怙恃的上班族。有些人跟他们不成缺乏的伴侣一路答复了这些题目。
160人中有66人（41%）答复了这份查询拜访，对此数据我很是满足，这也许是由于我是在冬休季发送的查询拜访表，大师从劳顿的工作中脱身，有时光审阅本身的生涯。
良多人都是匿名答复的，所以我并无法正确知晓这66人的身份。匿名的利益之一就是大师会更坦白，但也免不了会有自评的成见。此外，因为总结查询拜访内乱容，浮现查询拜访成果的都是卧冬我确定这此中也会带有本身的成见，但我会尽量坚持公平。
最受接待的谜底
每道标题最受接待的五种谜底：
1. 跟差未几十年之前，也就是你20岁时比拟，你以为此刻拥有了更多的什么？（只提非物资的工作，所以别写“衣柜里的鞋子更多了”这种话）
自负（写的人最多）
耐烦
专业常识
自力性
义务心
2. 跟差未几十年之前比拟，你以为此刻拥有了更少的什么？（再夸大一次，只提非物资的工作。）
自由时光（写的人最多）
体力
好奇心
与伴侣的社交互动
交友新友的机遇
此刻让我们来更深刻的发掘这些重要答复，揭穿它们的奥妙之处。我会从最受接待的谜底开端，然后列举出其他项目……
开端吧！
自负
比拟20岁时，30岁的人声称本身拥有更多的就是自负：对本身的才能更有自负，在社交圈中更有自负，在专业范畴更有自负。
有人说此刻他们更有自负，由于大学时代身边都是特殊优良的平辈，但此刻本身是更优良的一员了。也有人持相反看法：大学时代，他们数一数二，但此刻并没有那么凸起。不外还有人说不管还有什么信念。升进MIT彻底冲击了它。然而，看起来大部门人都比曩昔十年加倍自负。
自由时光
比拟20岁时，30岁的人声称本身拥有更少的就是自由时光。用来自我成长的时光少了，用来进修新事物的时光少了，用来做本身想做而不是本身有任务往做的工作的时光少了，用来无所事事纯真坐着的时光少了。
有些人很遗憾没有时光跟伴侣相处，甚至是保持一段远间隔友谊。（这个话题会在友谊部门具体会商。）一对年青的怙恃提到，此刻缺乏自由时光的一个最大原因就是有了孩子，这远比工作或通俗的成人义务这些情形愈甚。
回想大学，有的是时光让人集中精神。良多人熟悉到时光的不足，是以对本身的时光愈发有维护欲。有人说她们此刻对把握哪种机遇加倍抉剔，由于他们没时光耗在绝路末路上。还有人说“对于我们用那么少的时光做出真正有影响的工作，我加倍心存感谢。这让我加倍细心地衡量我的时光，以及我用这些时光做的工作。”
另一个常见的次要主题就是用来集中的时光少了。在大学和研讨院时，大把的时光可以纯真集中在深刻研讨某一话题上。但正若有人提到的“工作情况太喧哗，有大批的谈话和会议，经常打搅到我的家庭生涯。”不外，也有少数人说此刻的自由时光比大学时更多了。有几位提到此刻他们的喜好也更多了。
耐烦
对于比大学时拥有更多的耐烦，良多人是如许说的：
对工作更有耐烦，对社交更有耐烦，对爱情更有耐烦。
不外，也有人表现现实上本身的耐烦更少了，尤其是对那些会挥霍本身原来就未几的自由时光的琐事。此外，“对蠢人也更加没有耐烦。”
身材健康
良多人说比起大学的时辰，此刻的体力大幅降落，但他们正更好地照看本身的身材。
到了30岁，你就是一个靠睡眠而不是靠食品运行的动力装配。人们提到本身的新陈代谢慢了，不克不及熬夜不克不及彻夜了，缺少毅力，缺乏体力，伤痛愈合才能降落了，喝不了太多酒，吃不了太多垃圾食物。痛苦悲伤更多，疾病更多，更肥胖了。有人甚至提示年青人：“活气（更少了）。哦老天啊这一条太令人沮丧了，列位。还有活气时就纵情浪费吧。到了30岁，你就是一个靠睡眠而不是靠食品运行的动力装配了。”
不外也不是所有都消散殆尽。此刻人们更会照料本身了，尽力坚持身材健康，跟大夫坚持接洽。有仁攀乐不雅地写到：“忍受力（更持久），不管是身材上的仍是心理上的。我感到这跟个心理性能关系不大，跟我在20代时大幅度改良照料自我的才能更有关系。”
专业常识
料想之中地，人们在20代时获取专业常识，而现在把握的技巧比大学时更多……
与工作有关的技巧
社交技巧
情感把持技巧
讲授技巧
烹调技巧
煮咖啡技巧
技击和电脑编程性能
另一方面，人们感到进修新事物的机遇变少了。部门原因是由于自由时光不足，但同样也由于不再处于黉舍的情况之中。有人提到在黉舍时很轻易学到各类各样的工作，但在工作情况中就很难。其他人提到了日常生涯中缺少智力激发和智力高兴，缺乏发明力和洽奇心。（我猜这跟他们的工作情况不无关系。）
友谊
良多人提到了友谊。与之响应地，几乎没有人提抵家庭。这种与家庭相干的重要的感情，使人们比在20岁时加倍感谢怙恃。
人们交友新伴侣的机遇更少了，伴侣的总数更少了，逐日社交更少了。他们实其实在地离伴侣更远了：“以前他们在宿舍止境，而此刻他们在小镇的另一边。”人们的作息也更难同步了：“此刻再打算与一大群伴侣进行动期一周的观光其实是很难。以前这就叫春假。”
不仅如斯，人们的玩伴儿少了，大型社交运动少了，林林总总的社交也少了。有些人此刻很爱护密切的伙伴关系，也没爱好维系浮浅的友谊：“在大学，阻碍你找到志同志合的伴侣以及融进群体的身分比拟少，而此刻，这变得很是艰苦。但另一方面，我跟此刻的伴侣友情更牢固。”
等伴侣结了婚，有了孩子，友谊的实质也就转变了。
成人维系久长的友情是须要破费力量的。尽管社交运动变少了，但人们加倍感谢当下的伴侣和牢固的友谊，对真正的伴侣有了更透辟的懂得。“对于获取和维系那些不是为着亲近和便利的密切友情，我拥有更多的技能（和尊敬）。成年人的友情跟高中大学时纷歧样。”但要留意若何树立这种情感——成人维系久长的友情是须要破费力量的。
自由
人们在这个题目上看法纷歧。有人说本身加倍自力，所以加倍自由了，但有人对新事物不是那么热衷了，所以没有从这些潜伏的自由上获得太多利益。
最积极直接的感情：“想搬哪儿搬哪儿，想住哪儿住哪儿，有极大的自立性和自由。”其他人提到了寻求小我爱好的自由，不消再阅历怙恃和平辈的压力，可以用本身的钱打造周身情况。说到钱，跨越12人提到此刻的钱更多了。金钱能买到某种意义上的自由，能转变一小我的把持感，但同样会带来焦炙。有些人说本身并不是太盼望变得富有或是获得物资财富。跟着时光的转变，关于金钱和幸福，有种有意思的概念：“我盼望大学时的贷款更多，此刻一美元能带来的幸福没有那时的多。”
尽管人们比在大学时更自由，他们在日常生涯中也不太追求别致和命运了。追求冒险的行动更少了，对旅游不那么狂热了，不太愿意遍地乱逛了，不怎么激动了，没太有自觉性了，没那么英勇了，狂野的故事和戏剧性事务少了，冒险少了，恶作剧少了。
我盼望大学时的贷款更多。说到观光，尽管有些人此刻观光的次数更多了，但其他人则称因为生涯和工作义务，此刻很难多次观光了：“（不太有）才能在炎天或学期中随便做些事。大学时决议休假看起来要比工作时更酷。（当然你可以告退，但等你重回公司，同事可没爱好采访一个辞失落上一个工作就为观光或随意干嘛的怪胎。）
义务
义务让我们上一部门提到的成年的自由变少了。初为怙恃的人感触感染最深：“义务比天大，重要就是由于有了孩子。“
有些人把义务跟金钱接洽起来——感到有义务赚更多的钱以养家生活。也有人觉得供养老往的怙恃义务重大，不管是在金钱上仍是在感情上。
20岁和30岁判然不同的一点：
“想想昔时，我还20岁时，我的重要义务就是那几个小时的课业，每年也就差未几九个月。而余下的时光我想干嘛就干嘛，此刻想想真是猖狂啊。现现在，我一年（天）到头基础都在工作，基础上一周就要做一个会影响我和家庭的主要决议。”
恋爱
凡是30岁的人比20岁的人对恋爱更乐不雅。爱意更多，择伴的咀嚼更高，对方怙恃更果断的支撑和平安感，对恋爱更聪慧，更会在爱情中的主意本身的请求。不那么惧怕诺言，爱情压力更小。一小我说***更多，一小我说***更少。
事业
尽管又专业，成绩又高，人们仍是不太谈论本身的事业。有些人对工作表达了更多的满足之情，有些人则对不那么幻想的工作表达了更多的容忍之情。有些人感到因为本身已在某条路上走太久，此刻选择事业的机遇更少，也越来越难在30岁转变标的目的。
所有提到野心的人都说此刻本身的野心更少了。没有野心变得更大的人。
“我看到了成为CEO或者主席要支出的价格，那些已经不是我的愿景，感到都是孩童时代的工作了。”
“成为宇航员，此刻看起来不是那么实际了；此刻自有孩子往费心这些。”
视角
一个不甚清楚但几多共通的谜底就是视角更丰盛。有人具体说明了：
“对于什么是胜利，取得胜利要支出什么，我看的更透辟了（但这毫不是一夜之间的事儿，不管看起来多像）。我更好地舆解了本身是谁，本身代表了什么，是什么在鼓励卧冬是什么在冲击卧冬我善于什么，我不善于什么。”
人们加倍实际，不那么幻想主义了。具体表示在：
对世界的认知更实际
对可能性的认知更实际
更懂得世界能多糟糕
更少的：
幻想主义
无邪
对世界的期看
盼望真正转变世界
“一切城市变好”的感到
一种积极的视角：
“我对生涯中的挑衅不那么无邪了。有些工作就是不像打算的那样，或是应当产生的那样。在我20岁时，对生涯走向有具体的设法。那时我认为本身知道本身须要什么，不须要什么。但这十年，我确切清楚了生涯跟你打算的截然不同，这一路走来我阅历了良多次这种事。我猜这同样意味着我不那么守旧了，更敢于冒险了。”
感情特点
此刻开端列举其他的了：人们在答复中列举了各类分歧的感情特点。
一个广泛的积极特点是自我意识：更明白地熟悉到本身的感情、熟悉到这个世界是若何运作的、性命中什么是主要的、使人幸福的到底是什么。同样，也熟悉到打算人生的局限性：
“我更明白生涯会把我带到我意想不到的处所，也尊敬这一点。我想几年前我认为本身可以打算好生涯，但实在这不成能。”
另一个广泛的积极特点是感情稳固：更稳固，更理性，更多地感触感染到亲人的支撑，可以更坦然面临本身，更安静，对什么使一小我幸福加倍明白。也有少数几人提到了焦炙。比起20岁时，有些人焦炙更深，有些人焦炙更少。很少人担忧将来，很少人在意他人的见解，不安感更少了，灾害感更少，对未知的胆怯更少。但也有一些人实其实在感触感染到内涵的压力和对将来的担忧。以下列举的是只有一两小我提到的选项。基础上他们仍是很乐不雅积极的。但我们很难从那么少的举例中得出决议性的结论，尤其这些答复更偏向于社会幻想成见。
30岁时，有人称拥有了更多的……
延迟享乐的才能
履行才能
谢绝和设定界线的才能
感恩之情
把持情感的才能
交际手段
感情深度
感情成熟
同理心
饶恕
朝上进步心
持久计划
宁静的决心
恢复力
自控
目标性
意志力
对待世界的聪明
更少的……
焦炙
新的凡是是更好的的认知
怨恨
为他人而活
看待他人若何对待“酷“的担心
想不同凡响的盼望
情感反映
嫉妒
机动性
暴怒
心碎
狂妄
直言不讳的偏向
极端
思惟开放
适应他人或情况的压力
懊悔
自我猜忌
最后的思虑
我不想颁发太多见解，但对大学生来说，我的重点是，应用这些信息，充足施展你的20代之初，并享受向着30岁进军。
本译文仅用于进修和交换目标。 非贸易转载请注明译者、出处，并保存文┞仿在译言的完全链接。贸易合作请接洽 editor@yeeyan.com
原文：Survey: What people in their 30s wish they‘d known in their 20s - Quartz
接待参加 | 心理学与生涯：专注翻译趣味适用心理学 | 
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
