英文配音 配音演员童自荣 配音有特殊魅力 让我躲在幕后

配音演员童自荣:配音有特殊魅力"让我躲在幕后"
# n3 p' z. {+ ~2 s2 ?% A　　4月21日由中国电影博物馆与中国电影家协会共同承办的探寻电影之美高峰论坛在北京国际饭店举行，论坛聚焦电影“配音之魅”。
　　中国电影博物馆党委书记、副馆长、北京国际电影节组委会副主席陈志强，北京市新闻出版广电局副巡视员、北京国际电影节组委会副秘书长、办公室常务副主任卞建国，中国电影家协会秘书长饶曙光出席论坛并致辞。作为嘉宾出席的配音艺术家童自荣，北京电影学院表演学院副院长王劲松，著名配音演员、配音指导晏积瑄，著名配音演员、配音导演姜广涛，中国台湾著名配音演员刘小芸，印度导演阿德瓦·香登以及罗马亚洲电影节主席、电影配音专家伊塔洛·史宾纳利先后进行了演讲。
　　“探索电影之美高峰论坛”旨在深入研究电影的创作规律，挖掘电影作品的文化内涵，追寻电影美学的艺术品格，探索电影在普及文化、引导审美、促进实现“中国梦”等方面的功能，带领观众一起了解银幕背后的奥秘。
　　论坛现场播放了经典影片《佐罗》的片段，并邀请片中佐罗的配音演员童自荣首先上台演讲。童老师为佐罗配音已是30多年前，但至今都让人难以忘怀。现场很多嘉宾都是他的粉丝，王劲松说童老师的声音太美了，他小时候都一直当作唱片来听。遗憾的是，童老师与佐罗的扮演者阿兰·德龙曾两次错过见面的机会，他现在很想去看看阿兰的情况好不好。
4 w' {6 J' Y8 N. r' g　　面对现在配音工作，童老师调侃说：“现在我都是配一些妖怪，你比如那个《大圣归来》的混沌。当然把妖怪配好也不容易，是要下功夫的。”他认为配音是语言的艺术，是对角色的塑造，配音有一种特殊的魅力，这种魅力简单说就几个字：让我躲在幕后。不出现在观众面前，保持神秘感，如果站到台前来，这份特殊的魅力就不复存在了。幕后的工作者总是很容易被大家忽略，所以他万分感谢北京国际电影节重视这个领域并举办了这个论坛，感谢北京的朋友们邀请他来。虽然现在配音艺术相对不景气，他伤心又不甘心，依然想把工作做好，要让配音事业重新振兴起来。这需要有质量的配音，以及财力方面的支持。应现场朋友们要求，童老师在演讲的最后还为大家朗诵了《岳阳楼记》的选段，声音浑厚，耐人寻味。
7 P6 B- e8 ?% x8 B6 U( o　　北京名传天下专业配音公司成立于2006年12月，以提供专业英语配音、广告配音、专题配音、动画配音、多媒体课件配音、彩铃配音、广播电台音频包装，配音配乐等为主业的文化服务机构。电话：010-83265555，QQ：516793858
8 F& D9 V" h0 @4 \4 I　　北京名传天下专业配音公司
, I- e+ j+ W, D# q6 Z$ ]7 Y　　电 　 话：010-83265555
　　手 　 机：13718387888
　　联 系 人：陈名扬
　　英文网址：
　　客 服 QQ：417096867
　　微 信 号：bjmctx   
　　邮 　 箱：516793858@qq
　　邮    编：100024
" J5 i# q* D, i3 A/ y　　地    址：北京市朝阳区常营乡五里桥二街（中弘-北京像素写字楼）
" a; d3 T$ L2 h5 L' P/ B% D% v
) `( H. M1 i- h+ [! Z) m6 G% C俄语配音
, J. e1 v7 ~& W5 ^5 z! c俄语配音
; K! [. F! o0 W8 t# v8 J, P  w俄语配音
俄语配音
3 m4 W4 T1 z: |( P2 K6 \" E俄语配音