孙翠霞：“沈女士”仿佛是一个“行走的抖音”

原创 孙翠霞 原梓轩 1839摄影奖

第二届1839摄影奖已经公布，为了让大家对获奖作品有更进一步了解，我们组织采写了大奖和优秀奖获奖者系列访谈，希望能对他们的作品有全面的介绍的同时，也能进一步推动他们的创作。

孙翠霞

1997年出生于福建，2020 年毕业于天津美术学院，获学士学位。2019 年 10 月参展“具象诗——天津城市影像”艺术展，参与2020 年 6 月天津美术学院本科作品展并获得第三名，《沈女士》入围2020 年中国摄影杂志的“摄影毕业季”，《沈女士》入围 2020 年光圈“摄影毕业季”，2020 年《沈女士》刊登《摄影之友》、《数码摄影》、《中国摄影》，2020 年《沈女士》获得平遥“院校优秀作品奖”。

终评委段煜婷点评：

孙翠霞在《沈女士》里展示了一种幽默而反讽的力量，她将身边女性“沈女士”作为样本，对其“抖音”式的生活创意进行展示，在其中，社交媒介既激发了用户的好奇心，也裹挟了她们，使得展示本身成为一种生活，肉身被图像借用，进而被图像驱离。作者将这些问题隐藏在轻巧而令人忍俊不禁的作品之中。

“沈女士”仿佛是一个“行走的抖音”

1839摄影奖：是什么契机让你以自己的家人为对象进行拍摄，拍摄中有什么有趣的事情发生吗？

孙翠霞：首先受到了疫情的影响，拍摄对象受到一定的限制，其次沈女士本身也是一个典型的短视频狂热者，在此作品中以虚构一个“沈女士”的形象来代表一类人群。

起初的拍摄只要我一举起相机，她就立刻开始收拾自己十分的做作不自然，导致图像十分的刻意，但通过不断的磨到后期我拿出道具沈女士都能猜想到我需要她呈现一个什么样的画面。从一开始的抗拒“别人以为你妈妈是个神经病”到后来的积极配合与设定的场景、道具自然融合及呈现。

1839摄影奖：你认为在短视频时代下，“沈女士”的日常生活有哪些改变？

孙翠霞：“沈女士”会花大量的时间刷短视频，精准的大数据和一些趣味视频让“她”欲罢不能。在长时间观看短视频后，对很多事物有了全新的认识，推翻以往对某些事物的刻板印象，将在短视频中学到的一些生活小技能、一些无意义但在一瞬间又成为另外一种新的意义的行为渗透到自身无趣的生活中，做为生活的调味剂，看到“沈女士”被影响行为仿佛是一个“行走的抖音”。

同时惰性让“沈女士”无法从极易获取信息和便利的方式回到现实。科技越来越发达，给人们带来了太多的便利服务，尝到甜头的我们，越来越依赖于高科技产品给我们带来最直接的帮助。碎片化的生活随之就会导致知识的断层，短视频以便捷的方式给观者带来大量社会经验、生活小技能、新闻事实等，还可以获得极大的满足感。但一旦回到现实生活中，会渐渐的失去兴趣，习惯了在最短时间内获取最大信息的方式将再无法潜心研究，那在其过程中对事物的判断能力更是容易被其左右。逐渐开始放弃主观选择，盲目顺应时代潮流，火什么就喜欢什么。在互联网时代下轻易的受到影响，不断的自我推翻，甚至在其中迷失自我随波逐流。

1839摄影奖：作品将日常生活中的物件巧妙的联系在一起，表现出各种富有趣味性的内涵，这种巧思是如何联想到的？

孙翠霞：起初也是受到短视频内容的影响，人们喜欢在短视频上分享一些打破对一些事物功能的常规认知，随后出现为了在人群中跳脱出来，弥补在现实生活中存在感认、同感的缺失，不惜审美畸形。鬼畜的视频内容，掀起一阵又一阵的社会热潮，更是有无数的人去模仿。对于“土味”视频的审丑心理膨胀，短视频拍摄者自信且夸张的分享能获得更多的称赞和掌声，甚至成为主流，像一群小丑一样在互联网上“哗众取宠”等此类现象。图像中呈现的画面就宛如短视频内容，观看时第一感是荒诞、幽默，但此类“现象”为何会逐渐普遍化、日常化？从而引发观者对我们现深处的短视频时代的思考。

1839摄影奖：你以这样的方式拍摄，身边朋友看了后有何感想？

孙翠霞：起初认为不就是摆拍这些很日常化的场景加一些奇怪的行为这都能成为一个作品？后来慢慢了解到作品的主题，表示喜欢。

1839摄影奖：还会再继续和“沈女士”合作完成创作吗？

孙翠霞：还会继续延伸作品。

1839摄影奖：拍照带给你最大的影响是什么？毕业后还有在继续创作吗？

孙翠霞：赋予我另外一种感知世界的方式，通过图像的媒介去传达个人的情感、态度。毕业之后还处在学习阶段，还会继续创作。

采编：原梓轩（西安美术学院研究生）

官方合作媒体

原标题：《第二届1839摄影奖 | 孙翠霞：“沈女士”仿佛是一个“行走的抖音” 》

阅读原文