返回列表 发新帖

张枣做出了抉择

9.3k 13
hengjun66666 发表于 2017-3-13 10:47:44|江苏 | 查看全部 阅读模式
  没人知道,没人在意,却反而让张枣更加珍视自己的诗人身份,以至于一次次通过对他人的自我介绍中,一次次自我辨认。他对母语和中国文化的理解也在异质文化的反照下,得以有了新的发现。他在德国期间所写的诗歌大部分收录在《春秋来信》中,并在1998年在国内出版。这本他称之为“宁为玉碎,不为瓦全”的诗集,只收了他的六十几首诗和一些译诗,展现了他希望被读者看待的诗人形象。陈东东跟他第一次见面的当天晚上,在一家小饭馆里,张枣让陈东东看他的那卷诗稿。“我是个大诗人”,张枣对陈东东说,说了不止一次。
- ^  r# {% ?! {5 M- R; K7 h  但是后来追溯的“陌生化”决定论,并不能弥补复杂的漂泊感。他老觉得得不偿失。自上世纪九十年代末起,张枣开始经常回国,每次回来通电话,他都显得过度亢奋。
! R+ i/ |6 l8 r  ~: D; t  大约在2006年,张枣做出了抉择,彻底返回了祖国。他对这个决定的原因这样表述:我渴望生活在母语的细节中。我当年与它分开,是因为自己本事不够,需要依靠身体的距离的帮助来落实陌生化。现在练好了桩,该像只蝉儿一样飞回去唱一唱。. o$ u! N% c" v
  “我相信我作为诗人的命运只有回到祖国才能完毕。”
+ D' c7 S9 T1 C3 Z  这样看来,无论出去还是归来的原因有多少种,在张枣心里,诗歌永远占据重要的位置。
- p& Q) R5 I# w: y5 @; O: ]# p& y  不过,等到真的要回国时,祖国反倒也变得陌生起来。这可能是张枣始料未及的。这只练好了桩的蝉儿,并未能如愿享受唱一唱的快乐。2010年3月8日,虽然返回德国就医,但他还是因肺癌而走了。尽管不少评论把张枣的诗歌归为“汉风写作”,但如果不注意,可能就会把焦点放在其诗歌的传统性,或者说古典性上。实际上,张枣的诗歌从不缺乏现代性、实验性和先锋性。传统是素材,他所做的工作是用现代思维将其重新开发。
. q. L) i( u% [# M 中》《楚王梦雨》《何人斯》等明显具有古典或传统气质的诗歌,同时也毫无疑问地可以辨认到现代性和先锋性。
8 d$ q4 J) Q+ b# e3 u1 [2 d0 q http://www.hnjtxbyy.com/kfal/716.html
4 P+ N3 S: Z8 {  K- [
9 \  [; N9 J* _3 Q( \. I5 L: i; {, ?6 q+ \( u1 R3 {! l& B6 J

回复|共 13 个

zswzo Lv.7 发表于 2017-3-14 05:01:33|广东 | 查看全部
谢谢啦,很有用!% F& \) N) g; n- f

) w# `" N# P9 c( `4 Y) w" w- k0 P; l4 r5 e
8 @4 n; d# T* _+ z' T( T
) Q" B/ `2 m( L
% F7 ^8 ^7 w4 L5 l% w8 O
; t* }& R1 _' E% U
5 B. z3 r* i7 d
2 W5 G; v9 a( T

; ]; V# A6 ]* q5 J5 N7 F( A& f" Z& S

* ~' ~  }7 V3 U7 {2 D: \
6 c; @  n2 F2 {1 r
                               
登录/注册后可看大图
& Z- w- n. n. L
厂家供应5V5A电源适配器 安防监控电源
Toozyownenna 发表于 2017-3-15 00:18:54|德国 | 查看全部
这日子没法过了....
zxksky951 Lv.8 发表于 2017-3-15 18:19:30|美国 | 查看全部
我又回复了
kjeittccdf 发表于 2017-3-16 02:56:09|北京 | 查看全部
哎 我我我怎么办啊??
eaaosy66 Lv.8 发表于 2017-3-18 20:06:47|美国 | 查看全部
老天不公啊.....
tohme 发表于 2017-3-19 19:53:11|北京 | 查看全部
呵呵  我傻了‘~~哈哈
ewxfh Lv.8 发表于 2017-3-20 02:17:52|北京 | 查看全部
这个论坛值得推荐,给了我们这么好的一个平台
Acropozelan 发表于 2017-3-31 19:35:05|INNA | 查看全部
真是天底下好事多多
Acropozelan 发表于 2017-3-31 19:36:08|美国 | 查看全部
哈哈 怎么说来眼睛小真的很好 哈 哈哈~~~~
bqtklouu 发表于 2017-3-31 19:39:23|河北 | 查看全部
呵呵 哪天得看看 `~~~~
buingeEvineus 发表于 2017-3-31 19:40:54|英国 | 查看全部
我怎么就踩不死你呢??
bpznh Lv.6 发表于 2017-4-1 05:10:11|广东 | 查看全部
做做看哦,谢谢提供
; r1 M& |) l  G' k* b
: o* S  k; R9 @% z; K: ]+ N7 F2 j
- p& N% `# m: ]9 H6 |
8 a8 ~- ~: O+ \" D

# H. a- t1 v$ o! \7 z+ ~: I+ e# B$ x* N
; q. x+ K9 K7 C8 M
9 i6 _( u: Q: i! S2 Y, }' H

9 h3 b0 X9 D) z- ]- \" _! _0 t3 H8 v  b, ^: r) }: f; h7 I

2 M: n2 z6 ^. M9 C- T6 y
# J) o- Y9 T* `* ?9 {3 U
                               
登录/注册后可看大图
# s) U: t/ s1 Z  X+ l
SAA认证12V10A电源适配器
bpznh Lv.6 发表于 2017-4-7 12:14:23|广东 | 查看全部
不错不错!!8 `' C5 h6 X, D, n7 R2 U

9 C  H9 v  c2 E, q% K+ a; }7 w" K9 J* W: ~/ _/ S# ]
! I' x4 Q5 V" t& y5 G0 f

! k0 e% J3 B2 ~) C( F; t1 Z3 z% d, {+ f. L6 W* c9 w4 F9 m

  Q# X5 D- A) [9 p3 I4 I8 ~( x( C4 y: X- q/ |

$ {  U1 l6 b9 N9 C' P7 `, B! N" N) v4 Z

% K8 L! i; [0 Z/ B" V
' o: E2 \- i2 t4 o7 @/ B  M

8 c- d' k+ H# H$ e' n; K3 Z0 F4 |" @6 W                               
登录/注册后可看大图

! I) e' l5 G3 W; S+ m1 }深圳厂家供应30V3.2A桌面式电源适配器

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

得知互动是一个融创意、设计、开发、营销、生活、互联网于一体的专业交流分享平台。
Copyright © 2026 得知互动-专注Ai与站长技术交流社区-Ai交流平台 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 鄂ICP备15006301号-5|鄂公网安备 42018502006730号
关灯 在本版发帖 扫一扫添加QQ客服 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表